아무도 업쪄
도시는 작살났고
전쟁이 있었나봐여
그럼 전부 포로로?
전멸했다 봐야죠
- 우릴 무시했쪄 - 그럼 뭐야?
외부 침입 때 피해 가는 곳이 있습죠
따라와요
족장님, 지상여왕 '아미달라'십니다
안뇽하세요, 족장마마?
'쟈쟈 빙크스'
여긴 왜 왔나?
난 지상 여왕 '아미달라'요
이 행성의 평화를 지키기 위해 왔소
잘난 지상 족속들…
그대들 때문에…
우리까지 여기로 쫓겨왔어
그래서 우린 그대들과 동맹을…
족장님
이건 또 먼가?
내가 '아미달라'요
내 안전상의 문제 때문에…
위장을 했던겁니다
속였던 점 이해해 주시기 바랍니다.
우린 종족은 달라도…
항상 평화롭게 공존해왔소
빨리 우리가 뭉쳐 대항하지 않으면…
우리의 모든 것을 잃을 수도 있소
도움을 요청합니다
이렇게 무릅을 꿇고
군신의 예우로 부탁드립니다
우리의 운명은 당신에게 달렸소
더이상 잘난체 하지 않겠다 이거지?
고것 맘에 드는군
이제 우린…
친구요
걱정마십시오
이미 위치도 파악했으니…
금방 잡힐것입니다
생각도 못했던 일이야
뭔가 있어
절대 명심하게
궁성을 빼앗겨선 안돼
알겠습니다
족장님이야
알았어
와요!
성공이군요
자네공이커
여왕과 우릴 하나로 만들었어
별말씀을
그래서말인데…
자넬 장군으로 임명하기로 했네
장군?
보고해봐요?
거의가 포로로 잡혀있고…
나머진 저항군을 조직했더군요
몇몇은 이리로 데려왔죠
놈들의 군세는 상상 외로 막강합니다
이 싸움은 승산이 없습니다
이건 교란작전일 뿐이오
놈들 시선을 분산시키기위한
'알투'?
일단 비밀통로로 궁성에 잠입…
부관은 적을 혼란시키시오
그 사이 우린 총독을 생포하겠소
그럼 부하들은 꼼짝 못하죠
기사님들 생각은?
쉽진 않을텐데
잠입하는 게 문제죠
들어가기만 한다면야
그러는 동안 '건간'족의 희생이 클텐데
우린 충분히 각오하고 있소
놈들 '전투로봇'에 대한 계획도 있소
전투정을 내보내 본함을 공격하는거요
뜻은 좋지만… 위험이 크죠
본함의 방어막을 뚫을수 있을지?
그리고…
총독 생포가 성공 한단 보장도 없고
중요한건 하겠다는 의지에요
난 성공을 믿어요
여왕도 어리석군
전투로봇사단을 전부 내보냈습니다
그까짓 원시종족 쯤이야
별 문제 없겠군
지시를 내려 주시죠
쓸어버려
모조리
정지
방어막 작동!
포격개시
어디든 안전한 곳을 찾아서 숨어
- 네 - 약속했어
기습공격을 해오다니
정말 의외군
넌 피해있어
빨리
전투정으로
적 전투정이야
- 교전준비 - 알았다 오버
포격중지
진정들 해
'전투로봇'작동
넵
드디어 왔어
쏴!
놈들 우두머리부터 찾아요
1조, 2조 이쪽으로
같이 가요
넌 거기가 안전해
- 하지만 - 나랑 약속했어
내게맡겨요
우린 다른길로
우리가 도와줘야 겠는데
기다려 나도 노력중이야
이런 발사 단추가 아니었어
가만, 찾았어
가요
자동 조종이야
어떻게 되겠지
이러다 총독을 놓치겠소
저것봐. 우리편과 싸우고 있어
저리가!
포격을 뜷지 못하겠어
죽이는데?
너무 위험해 수동조종으로 해봐
잘 했어, '알투'
옆으로 돌자구
돌아가?
스승님이 이안에만 있으면 된댔어
알았어. 피하는척 하자.
나만믿으면 걱정없어
가요!
갈퀴총
나살려
좀 낫군
폭탄이잖아?
살려줘
쟈쟈 소폭탄을 써
있어야 쓰죠!
여기 있어
쟈쟈 뛰어
빨리
포기해 이들에겐 안돼
맞았어. '알투'
멈춰지질 않아
엔진이 과열됐어
이런, 적들이야
안돼
포기하지마 '쟈쟈'
방법이 있을거야
손들어
들라고 했어 보라구
당신의 기습전은 실패로 끝났소
이제 그만 협정서에 서명하시지
총독
서명은 내가 해야지
잡아! 이건 가짜야
부관
문내려
이젠 당신이 서명해야겠어
됐어 원상복귀 됐어
먹어
이것도
중앙장치에 이상이 생겼소
그럴리가
누군가 침입자가 있소
나가야겠어
뭬야? 폭발하고 있어
누가 맞췄지?
포드경주 생각나는군
우리편이야. 나오고 있어
뭐야?
왜들그래?
놈들 본함에 파괴된거야
봐
세상에
소용없어
아니에요
'오비완'
약속해줘
아이를 훈련 시키겠다고
네
그 앤 예언대로
포스에 균형을 가져다 줄거야
부탁하네
당신들의 범죄를…
의회에서 자백해 줘야겠소
공화국 콩밥맛도 괜찮을 거야
기사님의 공훈이 컸소
너역시
관심있게 지켜보마
의장으로 선출됐다죠?
모든게 폐하의 덕입니다
이제 함께 공화국을 지켜나가죠
자네의 기사 임명 문제는 승낙이 났네
허나 그 애를 자네 제자로 한다는건…
승낙 못해
하지만 '콰이곤'님께서는 그 소년이라고 믿으셨어요
아무리 예언상의 아이라도…
그 애를 키우는건 너무 위험한 일이야
'요다' 스승님
전 '콰이곤'님과 약속했고…
그아인 제가 키울겁니다
원탁회의 반대가 있더라도요
자넨 '콰이곤'에게 고집까지 배웠군
원탁회에서도 동의 할거네
소년을 제자로 맞아 들이게
이제 전 어떻게 되죠?
원탁회의 허락이 났어
널 내 제자로 받아들이기로
정체불명의 전사가 '시스'족이라는 것은 분명하오
하지만 그들은 둘이오
더도 아니고 덜도 아니오
스승과 제자가 함께 있소
그럼 죽은건 누구일 것 같소?
평화를!
3CD용 자막 싱크 하비(http://havy.wo.to) 들소